Время пса и волка (1 сезон)

Корейский мальчик живёт в Таиланде, а его мать работает агентом по борьбе с преступностью. Она полностью поглощена своей работой, из-за чего у них остаётся мало времени на совместные моменты. Однако скучать мальчику не приходится: вскоре он знакомится с девочкой по имени Ари, и между ними завязываются нежные отношения. Но однажды жизнь мальчика неожиданно переворачивается, когда его мать убивает бандита, который оказывается отцом Ари. Как изменится их дружба после этой трагедии?