Батл Крик (1 сезон)

Спокойствие провинциального городка нарушает приезд агента Милтона Чемберлена, который организует в местном полицейском участке современный филиал ФБР. Его прибытие кардинально меняет привычный уклад: отныне новейшие технологии врываются в распорядок дня детектива Расса Эгню. Этот опытный страж порядка привык использовать проверенные временем методы, полагаясь на хитрость и изворотливый ум. Их партнерство - это противостояние двух миров: высокотехнологичного и традиционного. Чемберлен известен своим обаянием и аналитическим складом ума, в то время как Эгню ценит прямолинейность и практический подход. Вместе они образуют мощную команду, готовую бороться с преступностью, которая кажется непобедимой. Но вскоре на горизонте появляется нечто, что способно разрушить их хрупкий союз...