Наше время пришло (1-4 сезон)

Швеция, 1945 год. Стокгольм с ликованием принимает окончание Второй мировой войны: улицы полны радости, аплодисментов и поздравлений. Среди этой эйфории юный Калле, бедный, но смелый, осмеливается поцеловать Нину Левандер, девушку из среднего класса. Этот мгновенный порыв мог бы исчезнуть из их жизней, но судьба решает иначе. Калле вскоре становится помощником повара в изысканном ресторане, которым управляет семья Левандеров, хотя дела идут плохо из-за последствий войны. Один из братьев Нины, отчаянно пытаясь вернуть былую финансовую стабильность, вовлекается в рискованные сделки, что приводит к конфликтам в семье. Он раздражен нежеланным романом сестры и бедного повара, что становится источником новых напряжений. Тем временем Петер, другой брат, возвратившийся со службы, проявляет интерес к ресторанному делу, что добавляет огня в семейные разногласия. Центральные фигуры оказываются втянутыми в водоворот амбиций, любви и тайных планов, и финал может удивить даже самых проницательных.